sábado, 23 de julio de 2016

El joven atacante de Múnich a un testigo: “Por culpa de gente como tú fui acosado durante 7 años”


*

 Hombres armados sobre el Loose después de Munich centro comercial Ataque...

 Este video muestra a un hombre en el techo del centro comercial discutiendo con otro hombre, que parece estar en un balcón. En 0.38 el hombre en el techo parece gritar que él es alemán y nacido allí. También menciona que vive en un barrio socialmente desfavorecidos...

Un vecino de Múnich, que observó el ataque de Ali Sonboly desde el balcón, pudo hablar desde la distancia con el joven germano-iraní antes de que se quitara la vida con una pistola y subió el vídeo a Twitter.


 Un vecino de Múnich, que observó el ataque de Ali Sonboly desde el balcón, pudo hablar desde la distancia con el joven germano-iraní antes de que se quitara la vida con una pistola y subió el vídeo a Twitter. El sospechoso aparece gritando en alemán mientras se mueve por las afueras del centro comercial. A continuación, la conversación transcrita entre ambos individuos:




Hombre del balcón: “Tú, trozo de mierda...”

Ali Sonboly: “Por culpa de gente como tú fui acosado durante 7 años”

HB: “Eres un maldito cagado.”

AS: “... y ahora tengo que comprar un arma para disparar”

HB: “Un arma, maldita sea… ¡A ti lo que te tienen que hacer es cortar la cabeza, gilipollas!”

HB a su familia: “Escondeos, el hombre tiene un arma. Avisad a la policía”

AS: Soy alemán.

HB: “Tú lo que eres es un trozo de mierda”

AS: “¡Deja de grabar!”

HB: “Un tonto es lo que eres, ¿qué coño estás haciendo?”

AS: “¡Sí, pero yo nací aquí!”

HB: “Sí, y ¿qué coño te crees que estás haciendo?”

AS: Crecí aquí, en el Hartz (prestaciones de desempleo en Alemania). En Hasenberg.

(El atacante comenta algo de una sala de psiquiatría)

AS: No hice nada en quinto grado (Este quinto grado podría referirse a alemán Gymnasium, que es la Escuela Secundaria)

HB: “¡Sí, tratamiento… ¡tú te has escapado de un centro psiquiátrico!”

AS: “¡Cierre la boca, señor!

HB: “Tú, coño, tú… ¡Eh chicos, está aquí en la planta superior de en frente!”

(El hombre del balcón se esconde. El atacante ha empezado a disparar. Tras unos segundos, le vuelve a llamar)

HB: “Para ya, coño. Ya se deben de haber ido cagando leches. ¡Estás loco!”

AS: “¡No se han ido! ¡Ese es el problema, que no se han ido!

(Se oye un disparo y se acaba el vídeo).


 PÚBLICO




No hay comentarios: